La proua de ser ZenízienseLa proua de ser Zeníziense
Actualizado em (Sexta, 04 Julho 2008 11:00) Escrito por Faustino Antão Quarta, 02 Julho 2008 07:00
L’aldé de Zenízio stá de parabienes
Nun ye to ls dies i nien siempre por buonas rezones que ua aldé ye nuoba nun Jornal.
Mas l’aldé de Zenízio si l fui ne l Jornal Nordeste desta sumana, çtacando l balor de las sues gientes, l’antrega a sues artes i l uso de l mirandés cumo lhéngua percipal. Rezones bien nobres, que deíxan to l mundo cheno de proua, an special ls Zenízienses qu'inda alhá móran i ls que ándan pul mundo.
Cul títalo “Genísio: onde o mirandês é rei", Teresa Batista, (quien scribe l testo) bai dando cunta de toda ua relidade de l die a die de las personas, sous afazeres, sue fala. Nun ye por acauso que sous decendientes tanto se ténen ampenhado an studar-lo i screbir-lo.
Nun deixa dúbedas a naide i diç-lo “ye ua de las aldés adonde se fala melhor l mirandés”, ls artesanos culas sues pieças lhieban sou nome para outras tierras, sou outarca ten siempre ganas de l’ampimponar i melhorar.
Quien oube falar assi de sue tierra solo puode quedar cheno de proua steia adonde stubir, i muito agradecido a eilhes i a quien dá l teçtemunho.
Mais palabras para quei, deixa-se l testo que saliu n'anternete, mas deixa-se l cunseilho de ler al testo ne l própio jornal adonde stá bien cumpleto cun retraticos de ls artesanos i anterbistados.
| SECÇÃO: Nordeste Rural | |
| Artesanato é preservado por artistas que teimam em moldar peças com a sabedoria que foram ganhando ao longo dos anos Algumas pessoas trocam dois dedos de conversa em mirandês enquanto descansam da labuta diária pela hora da sesta, à sombra de uma árvore no centro da aldeia. Na mesma rua, Tibério Delgado transforma pedaços de ferro em facas e navalhas de diferentes tamanhos, que levam o nome da terra a diversos pontos do País e até à vizinha Espanha. Este foi o cenário encontrado pelo Jornal NORDESTE na freguesia de Genísio, no concelho de Miranda do Douro. Nesta aldeia pacata, a população, na sua maioria idosa, comunicam na segunda língua oficial de Portugal e só mudam o tom quando recebem visitas. “Genísio é das aldeias onde se fala melhor o Mirandês”, salienta o presidente da Junta de Freguesia de Genísio, Manuel Lopes. Aqui, o artesanato é a actividade predominante, tendo ultrapassado, em larga escala, a agricultura. “Somos uma freguesia tipicamente rural. No entanto, a população foi deixando de cultivar as terras devido ao avanço da idade. Apostaram mais na florestação e no artesanato”, afirma o autarca local. Tibério Delgado, de 72 anos, é um dos principais rostos do artesanato de Genísio. Este artesão dá continuidade a uma arte que começou a aprender com 8 anos de idade. “Faço navalhas, aldrabes, jogos de cozinha e tenazes para a lareira. Tudo que seja feito em ferro forjado eu domino”, realça Tibério Delgado. Seja Inverno ou Verão, este artista passa os dias na oficina que recuperou com o apoio da Corane e da Câmara Municipal de Miranda do Douro. “Este é o meu escritório”, graceja. A qualidade do seu trabalho leva pessoas de diferentes pontos do País e, até, da vizinha Espanha a procurarem-no na sua oficina em Genísio. “Não faço feiras, as pessoas que procuram o meu trabalho vêm cá porque gostam do meu trabalho. O segredo está no temperamento que se dá ao ferro”, revela. A transformação da Casa da Abadia num Centro de Convívio é o projecto mais ambicionado pela freguesia Aos 82 anos, Abel Antão ainda vai dedicando algum tempo a moldar madeira em objectos relacionados com a actividade agrícola e com as lides domésticas. “Trabalhei como sapateiro, depois como carpinteiro com a serra minhota e depois é que comecei a fazer artesanato em madeira. Há 25 anos que me dedico a isto, mas agora já estou na idade de descansar”, conta. Na anexa de Especiosa, Desidério Afonso dedica-se à construção de gaitas -de -foles de forma artesanal. Numa visita pela freguesia de Genísio encontramos algum património histórico, que remonta aos tempos em que esta localidade se chamava “Belharino de Genízio”. A Capela de São Ciríaco, datada de 1261, a igreja matriz, que é um templo renascentista, a capela de Santa Cruz, o Museu-Lagar, as fontes de mergulho e o sítio arqueológico onde existe uma Mamoa “Campina” são locais que merecem ser visitados. Em conversa com a população, os forasteiros também podem conhecer a lenda da Boubela, mais conhecida como “La Lhienda de la Boubielha”. Este pássaro quando apareceu pela primeira vez na aldeia foi recebido com lençóis brancos pelas pessoas que pensavam que se tratava da aparição de Nossa Senhora. Actualmente é o símbolo do brasão da freguesia, que muito orgulha os habitantes de Genísio. No que toca a projectos para desenvolver a aldeia, Manuel Lopes realça que o mais ambicioso é a transformação da Casa da Abadia num Centro de Convívio para idosos. Esta obra vai depender da aprovação de uma candidatura ao QREN. Além disso, a autarquia também pretende investir em arranjos urbanísticos nas localidades de Genísio e de Especiosa, nomeadamente na requalificação de alguns largos e fontes de mergulho antigas. A ligação da anexa de Especiosa a Angueira, no concelho de Vimioso, é, igualmente, uma prioridade para a freguesia.
Por: Teresa Batista |
Tiu Abel Antão
Tiu Tibério Delgado